Μπρέγκενζ, η γραφική παραλίμνια πόλη